Ο Wei Zheng σχολίασε καθώς σύγκρινε τις αδυναμίες ενός ευγενικού ανθρώπου με τα δυνατά σημεία ενός αχρείου:
"Ακόμη και ο αχρείος έχει μικρές αρετές όπως και ο ενάρετος έχει τα μικρά του ελαττώματα. Οι μικρές αδυναμίες ενός ευγενούς ανθρώπου είναι σαν τα ψεγάδια σε ένα κομμάτι νεφρίτη. Ένας καλός έμπορος δεν θα το πετάξει, γιατί τα μικρά ψεγάδια δεν επηρεάζουν τη συνολική ομορφιά. Οι μικρές αρετές του κακού είναι σαν τη λεπίδα ενός στομωμένου μαχαιριού. Κόβει αλλά δεν κόβει καλά. Έναν καλό τεχνίτη δεν το ενδιαφέρει γιατί ουσιαστικά είναι ελαττωματικό.''
(Ο Tang Taizong, από το βιβλίο '' Η Τέχνη του να Ακούς''. Η ιστορική παρακαταθήκη του σπουδαιότερου αυτοκράτορα της Κίνας, όπως την κατέγραψε ο Chinghua Tang. Εκδόσεις ''Διόπτρα" 2017)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου