The Smile of Nagarjuna

HIS HOLINESS THE SAKYA TRIZIN,

Ngawang Kunga Thegchen Palbar Thinley Samphel

Wang Gi Gyalpo

(through whose kindness the great bliss itself arises in an instant)

Your voice compassionate lord,

spreads to all the directions of the joy arising

from the truth of the Mahayana Path.

Auspicious signs foretelling the blossoming

of happiness for all living beings are

Your transcendental actions.

Wishing to increase the knowledge of those deluded,

the real nature of all things is revealed

by the power of your mind.

O King of Dharma,

who are a refuge for those in need-

bestow blessings upon all the world.

(''NAGARJUNA'S LETTER TO KING GAUTAMIPUTRA'' by The Venerable Lozang Jampsal, The Venerable Ngawang Samten Chophel and Peter Della Santina. DELHI 2004)

ΜΙΑ ΘΕΩΡΙΑ (σχεδόν) ΤΩΝ ΠΑΝΤΩΝ

'' Η Κβαντική Φυσική γεννήθηκε το 1900, όταν ο Γερμανός φυσικός Μαξ Πλανκ αναζητούσε τρόπο να βγάζουν οι ηλεκτρονικές λάμπες περισσότερο φως και να έχουν μεγαλύτερη διάρκεια ζωής. Αν και χωρίς την Κβαντική Φυσική δεν θα υπήρχε πυρηνική βόμβα και πυρηνικά εργόστασια, δεν θα είχαν, όμως, συμβεί αλματώδεις εξελίξεις στη Χημεία, τη Βιολογία, την Ιατρική, την Κοσμολογία, την Οικονομία και την τεχνολογία, γενικότερα.

Η οντολογική διάσταση της Κβαντικής Φυσικής πού είναι η Κβαντική Συνειδητότητα ή Θεωρία των Κβάντων: ό,τι δηλαδή θεωρούμε εμείς συμπαγή ύλη, είναι ψευδαίσθηση, ενώ τό μόνο που υπάρχει είναι κύματα συχνοτήτων που στροβιλί-ζονται σαν δίνες μέσα στο διάστημα. Τό ενοποητικό πεδίο της συνειδητότητας και η ψευδαίσθηση της συμπαγούς ύλης περιγράφονται, δε, από σοφούς όλων των πολιτισμών, εδώ και χιλιετηρίδες".

(Από το βιβλίο της ΛΙΝΑΣ ΣΑΙΣΑΝΑ, "Κβαντικά κι Ανθρώπινα", ΣΩΜΑΝΟΥΣ 2022)

Bodhidharma

''Bodhidharma, the first Patriarch of Zen Buddhism in China was virtually unknown, to all but a few, disciples during his lifetime. He is the patriarch of millions of Zen Buddhists and students of Kung-fu. He is the subject of many legends as well. Along with Zen and Kung-fu, Bodhidharma reportedly also brought  tea to China. To keep away from falling asleep while meditating, he cut off his eyelids, and while they fell tea bushes grew.''

(''THE ZEN TEACHINGS OF BODHIDHARMA'' translated by Red Pine, North Point Press 1989)

Παρατηρώντας

''Ο Παρατηρητής αποτελεί επίσης μια πολύ ισχυρή έννοια για το διαλογισμό. Το να μπούμε σε μια διάσταση παρατηρητή είναι το ζητούμενο, και όλοι οι μεγάλοι δασκαλοι καθοδηγούν τούς μαθητές τους να βρεθούν σε αυτήν τη θέση. Ποιός είναι όμως αυτός ο παρατηρητής; Πολλοί τον ταυτίζουν σχεδόν με τη φωνή τής συνείδησης η οποία κατοικεί μέσα στο σώμα. Ο παρατηρητής είναι τό πνεύμα.''

(Μιχάηλ Καρπαθίου, ''ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΟΣ'' -  Εκδόσεις Αλφάβητο Ζωής.)

Walking in the dark

The reason beings transmigrate

through the Six Paths of existence

is that they are lost in the darkness of ignorance.

Going further and further astray in the darkness,

how can they ever be free from birth and death?

HAKUIN

(The Rinzai Zen way. SHAMBALA publications)